不过在条款出台之前，母队根本无法阻止外租球员对阵他们。2001年，当时还叫温布尔登的米尔顿凯恩斯俱乐部因为财政拮据，不得不将丹麦U21前锋大卫·尼尔森租借给了诺维奇。在尼尔森第二次代表金丝雀出场时，对手正是老东家温布尔登，他在上半场用一记头球打开了自己的进球账户，更糟糕的是，下半场开场不久，他又为金丝雀赢得一粒点球。温布尔登门将凯文·戴维斯愤怒的用球砸了尼尔森被红牌请出场外，要知道当时实际上他们还是队友。不出所料，尼尔森再也没有穿上过温布尔登的球衣，两年的租借后，诺维奇以210万英镑的低价将他签下。
在荷甲，2006-2007赛季也还是没有回避条款的。当时从阿贾克斯租借至瓦尔维克的维尔通亨在倒数第四轮时帮助球队2-2战平老东家，他自己也打入一球。而阿贾克斯赢下了最后三场，不过却因为仅仅一个净胜球劣势屈居在埃因霍温。
上世纪八十年代，米克·弗格森从伯明翰租借到了考文垂。此前·当初从埃弗顿租借到伯明翰的米克在20场比赛中打入8球，在正式签下他后，他却花了大半个赛季养伤。在踢了两场比赛打入一球之后被租借到了考文垂。在赛季最后的7场比赛他打入3球，帮助球队成功保级，而这也让伯明翰不幸降级。在回到本队后不久，他就被送去了布莱顿队。
不过和安贞焕相比，上述那些后果都不算严重。2002年韩日世界杯八分之一决赛，D组头名的韩国队遭遇了G组第二的意大利队，维埃里和薛琦铉各进一球，双方在90分钟内战平。加时赛，托蒂累积两张黄牌被罚下，意大利以10人应战。最终，凭借安贞焕最后时刻的头球帮助韩国队挺进八强。
然而，第二天安贞焕所效力的佩鲁贾俱乐部宣布开除安贞焕，并宣布永远不会再用安贞焕。佩鲁贾主席高奇对媒体宣称：“安贞焕损毁了意大利足球，这是对意大利民族的不敬！”
最终，安贞焕帮助韩国队杀入了半决赛，但他再也没踏足过意大利赛场。
原文：When footballers on loan score against their own clubs
来源：《卫报》
翻译：Red、bk
原文：When footballers on loan score against their own clubs
来源：《卫报》
翻译：Red、bk返回搜狐，查看更多